Archive for October, 2010

Two Iraqi academics killed after their returning to Iraq (English, فارسی, Castellano)

Two Iraqi academics killed after their returning to Iraq

The fact that the last two academics assassinated in Iraq had returned recently to their country contradicts the latest claim made by the Iraqi Ministry of Higher Education, Abed Thiab al-Akhili, saying that the security situation has improved during the last three years.
In fact, Mohamed Ali El-Din Al-Heetid, pharmacist (unknown university) was killed last August 14 by a group of gunmen in Al-Numaniya (Al-Wasat province) after his returning Iraq few months before.
Only few weeks after his assassination, Saad Abd Al-Wahab Al-Shaaban, former Dean at the Computational Engineering and Information Technology College at the Baghdad Technological University was killed in Adhamiya district (Baghdad) as a result of the explosive device placed under his car. Dr. Al-Wahab Al-Shaaban had been returned recently to Iraq (CEOSI).
With this dreadful crime, committed last October 14, 307 Iraqi university professors have been killed since the beginning of the UK-US lead occupation.

Dos académicos asesinados tras regresar a Iraq

El hecho de que dos de los últimos académicos asesinados en Iraq hubieran regresado recientemente al país parece contradecir las recientes afirmaciones del ministro iraquí de Educación Superior, Abed Thiab al-Ajili, en las que afirmaba que la seguridad en las universidades iraquíes había mejorado sensiblemente en los últimos tres años. Mohamed Ali El-Din Al-Heetid, profesor de Farmacia (Universidad desconocidad) fue asesinado el 14 de agosto por un grupo de hombres armados en Al-Numaniya (provincia de Al-Wasat) tras haber regresado a Iraq pocos meses antes, y, varias semanas después, Saad Abd Al-Wahab Al-Shaaban, anterior Decano de la Facultad de Ingeniería Computacional y Tecnología de la Información de la Universidad Tecnológica de Bagdad, fue asesinado por la detonación de una carga explosiva situada bajo su vehículo en el distrito de Adamiya de la capital, tras haber regresado recientemente a Iraq (CEOSI).

Tras el asesinato del Sr. Al-Wahab Al-Shaaban, el 14 de octubre de 2010, 307 profesores universitarios iraquíes han sido asesinados desde el inicio de la ocupación.

اغتيال أكاديميين بعد عودتهما إلى العراق

يبدو أن الاغتيال الجديد في العراق الذي طال أكاديميين مباشرة بعد عودتهما إلى أرض الوطن يدحض بشطل قاطع التصريحات الأخيرة لوزير التعليم العالي العراقي، عبد ذياب العجيلي، التي أكد فيها أن الأمن في الجامعات العراقية قد تحسن بشكل ملحوظ خلال الثلاث سنوات الأخيرة انظر المقال المنشور بتاريخ 4 أكتوبر في هذه الصفحة الإلكترونية. وقد تم اغتيال الأستاذ الصيدلي (الجامعة مجهولة)، محمد علي الدين، يوم 14 غشت على يد مسلحون مجهولون في النعمانية بإقليم الوسط وذلك بعد مرور أسابيع قليلة على عودته إلى العراق. وبعده بأسابيع، جاء الدور على العميد السابق لكلية هندسة الحاسبات وتكنلوجيا المعلومات في الجامعة التكنلوجية ببغداد، سعد عبد الوهاب الشعبان، العائد لتوه إلى العراق والذي لقى مصرعه إثر انفجار عبوة لاصقة تحت سيارته بمنطقة الأعظمية (CEOSI).
و بمقتل السيد عبد الوهاب الشعبان في 14 أكتوبر 2010 يكون عدد الأساتذة الجامعيين الذين تم اغتيالهم منذ بدء الاحتلال قد وصل إلى 307 أستاذا جامعيا.

Comments (3)

العجيلي: 7000 وثيقة مزوّرة فـي التعليم العالي

مؤلف: وائل نعمة
المدى، 24\10\2010

بغداد.
أكد وزير التعليم العالي والبحث العلمي أن الوزارة استطاعت خلال السنوات الماضية اكتشاف 7000 وثيقة مزورة، ومازالت مستمرة بتدقيق باقي الشهادات، مشددا على أن الوزارة ستبقى تلاحق الطالب حتى بعد تخرجه لو ثبت أن شهادته مزورة.
وأوضح العجيلي في المؤتمر الصحفي الذي عقده يوم أمس السبت في مقر الوزارة، وحضرته (المدى) فيما يتعلق بموضوع اكتشاف (180) وثيقة مزورة في الجامعة المستنصرية أن الوزارة مستمرة في متابعة الطلاب بعد التخرج ولن تتركهم في حالة ثبوت تزوير في الوثائق، والشهادات التي اكتشفت في المستنصرية كانت في كلية واحدة فقط وهي القانون، وان اكتشاف هذه الوثائق لم تكن السبب وراء تعليق الدراسة المسائية في الجامعة.
وأكد على إيفاد 221 طالباً إلى فرنسا كبعثات دراسية، وفي العام القادم سيرفع عدد الطلاب في حالة نجاح التجربة، وشدد على أهمية ترصين الجامعات العراقية، من خلال طلب الوزارة من رؤساء الجامعات على أن تكون الجامعات العراقية في العام القادم من ضمن التصنيفات العالمية، ومن ثم ضمن الـ500 جامعة في العالم على مدى فترة معينة، وسيكافئ رئيس الجامعة بـ500 مليون دولار من تدخل جامعته التصنيف، وللعميد الذي يُدخل بعض البرامج والمناهج العلمية في كليته من ضمن البرامج المعمول بها في الجامعات العالمية ويحصل على الاعتماد الدولي مكافأة مقدارها 10ملايين دينار.
كما لفت إلى أن الوزارة لها 300 مشروع من ضمنها 8 جامعات جديدة، كما وسيتم نقل 5 كليات من جامعة بغداد مجمع باب المعظم إلى الجادرية لتقليل الزخم.
كما كشف عن قرارات اتخذتها الوزارة بدفع مليون دينار للباحث في حالة نشر بحثه في المجلات العلمية الرصينة سواء في الداخل أو الخارج، وتشمل هذه المكافأة حتى طلاب الدراسات الأولى.
وفي شأن تعيين الكفاءات العلمية التي عادت إلى البلاد، أكد انه تم اتخاذ قرار برفع سن التعيين من 63 عاما إلى 70 عاماً، وللأستاذ المستمر في التدريس، رفع سن التقاعد من 70الى 77 عاما، هذه القرارات اتخذت وتمت المصادقة عليها من رئاسة الوزراء ولكن بانتظار مجلس النواب الجديد لكي يصادق عليها بشكل نهائي، وأكد إعادة 758 أستاذاً، وجاري العمل في إكمال معاملات 166 آخرين.
وفيما يتعلق بمشكلة القسم الداخلي التابع للجامعة المستنصرية والذي يقع ضمن جامعة الإمام الصادق، حيث تم إبعاد الطلاب من القسم بعد أن كسبت الأخيرة حق ملكية القسم، وأكد العجيلي أن الوزارة قامت باستئجار مبنى آخر سيتم نقل الطلاب إليه.
وفيما يخص الدراسات المسائية أكد العجيلي أن الوزارة تشدد على أن تكون بمستوى الصباحي وتحديد عدد ساعات الدراسة في الكليات الإنسانية بـ4 ساعات، و5 ساعات للعلمية مع ضرورة وجود أوقات مخصصة للمختبرات، وان يكون الدوام بعد الساعة الثانية ظهرا.
وفيما يتعلق بالكليات الأهلية أكد وزير التعليم العالي أن رؤساء الكليات الأهلية وعلى ضوء محضر من اجتماع عقد مؤخرا في كربلاء وقدم إلى الوزارة، أشاروا إلى اقتصار رفع الأجور الدراسية على المرحلة الأولى وبقاء المراحل الأخرى على حالها، وأكد أن عدداً من الكليات الأهلية في طريقها إلى التعاقد مع أساتذة أجانب ومن ضمنهم أساتذة هنود.

وﺻلة:
http://almadapaper.net/news.php?action=view&id=28968

Comments (1)

The Iraqi Ministry of Higher Education admits that 7000 forged documents have been issued

Author: Wail Naama

Al Mada newspaper, 24/10/10

Link to the text in arabic: http://almadapaper.net/news.php?action=view&id=28968

Leave a Comment

El ministro de Educación Superior de Iraq reconoce que se han expedido 7000 documentos falsos

Autor: Wail Naama

Periódico Al Mada, 24/10/10

Enlace al texto en árabe: http://almadapaper.net/news.php?action=view&id=28968

Leave a Comment

Sanctions, war, occupation and the de-development of education in Iraq

Author: Agustín Velloso de Santisteban

Date: 2005

Source: International Review of Education, 51: 59-71.

Link to the text: http://www.springerlink.com/content/qt1895p740083726/fulltext.pdf

Leave a Comment

Silencing the Classroom: Persecuted academics share their experiences

LSE Scholars at Risk public discussion
Date: Tuesday 19 October 2010
Time: 6.30-8pm
Venue: Wolfson Theatre, New Academic Building
Speakers: Mina Al-Lami, Marwan Naser, Shumba Nephat
Chair: Dr Margot E. Salomon

Academic freedom, and the freedom of scholars is under threat around the world. In volatile regions where illiberal regimes prevail scholars are a target, often because of their instrumental role in advocating for change. In this panel event, scholars who have faced such threats will talk about their experiences.
Mina Al-Lami is an Iraqi Visiting Fellow at the Department of Media and Communications, under the LSE Scholars at Risk scheme. For the last two years Mina has been doing research on Islamic extremist groups. Her research focus is the media and propaganda of jihadist groups on the Internet, online radicalisation, and online counter-extremism measures. She is currently researching the transition from online to offline jihadism. Prior to fleeing to the UK, she served as a security information analyst with the United Nations-Iraq and lecturer of English language at Baghdad University.

More information: http://www2.lse.ac.uk/publicEvents/events/2010/20101019t1830vWT.aspx

Leave a Comment

An exiled professor’s questions for Iraq’s higher education minister (Castellano, Dutch and فارسی)

Autor / Author: Saad Jawad, Fellow, London School of Economicsand Political Science, London, UK.

Fecha / Date: 10/10/2010

Link al texto en castellano / Link to the text in Spanish: http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=1934
Link al texto en persa / Link to the text in Farsi: http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=1856
Link al texto en holandés / Link to the text in Dutch: http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=1855

Link to the original text in English: http://chronicle.com/article/An-Exiled-Professors/124858/

Leave a Comment

Older Posts »